-
1 продукция
жен. production, output, produceпродукци|я - ж. production, output, yield;
годовая ~ фабрики annual production/output of a factory;
готовая ~ finished products pl. ;
импортная ~ imported products pl. ;
импортозамещающая ~ import-substituting products pl. ;
конкурентоспособная ~ competitive products pl. ;
наукоёмкая ~ high-technology products pl. ;
реализованная ~ product sold;
товарная ~ marketable production;
экспортная ~ exported products pl. ;
спрос на ~ю предприятия end-product demand;
себестоимость ~и cost of production;
'~ на руках' эк. (метод и условие осуществления контрактного проекта) Уproduct in handФ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продукция
-
2 товарная продукция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарная продукция
-
3 товарная продукция
Англо-русский словарь технических терминов > товарная продукция
-
4 commodity output
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > commodity output
-
5 market produce
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > market produce
-
6 merchantable produce
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > merchantable produce
-
7 commercial products
товарная продукция
Продукция, произведенная предприятием и предназначенная к реализации, подготовленная к передаче в хозяйственный оборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial products
-
8 saleable output
товарная продукция, товарная добыча -
9 marketable product
1) Общая лексика: востребованный рынком продукт, коммерчески успешный продукт2) Техника: товарный продукт3) Экономика: легко реализуемая продукция, продукция повышенного спроса, рентабельная продукция, товарная продукция5) Деловая лексика: продукция, годная для продажи -
10 engineering and electrical goods
1) потр. машиностроительная и электротехническая продукция (товарная категория, включающая товары, произведенные машиностроительной отраслью и электротехнические товары: энергетическое оборудование, котлы, машины, аппараты, механические устройства, электрические машины и оборудование, аудио- и видеотехника, кабельная продукция и др.)2) эк. отрасль машиностроительной и электротехнической продукции (отрасль промышленности, занимающаяся производством машиностроительной продукции и электротехнических товаров)See:Англо-русский экономический словарь > engineering and electrical goods
-
11 ready-for-use building production
продукция строительства товарная
Стоимость строительно-монтажных работ по сданным заказчику пусковым комплексам, очередям и объектам, подготовленным к выпуску продукции или оказанию услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ready-for-use building production
-
12 commercial output
-
13 information commodity
finished commodity — фабрикат, готовая продукция
-
14 marketable products
товарная продукция; ликвидная продукция; продукция, пользующаяся спросом -
15 commodity output
average output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
volume of output — объем производства; объем продукции
-
16 commercial output
average output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
volume of output — объем производства; объем продукции
-
17 marketable output
average output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
volume of output — объем производства; объем продукции
-
18 marketable products
English-Russian big medical dictionary > marketable products
-
19 specification of products
-
20 saleable output
товарная добыча; товарная продукция
См. также в других словарях:
Продукция Товарная — стоимость продукции, произведенной компанией для реализации или для собственных нужд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДУКЦИЯ ТОВАРНАЯ — (см. ТОВАРНАЯ ПРОДУКЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДУКЦИЯ, ТОВАРНАЯ — один из показателей объема промышленного производства, характеризующий стоимость всей продукции, произведенной объединением, предприятием и предназначенной для реализации на сторону или для собственных нужд … Большой бухгалтерский словарь
ПРОДУКЦИЯ, ТОВАРНАЯ — один из показателей объема промышленного производства, характеризующий стоимость всей продукции, произведенной объединением, предприятием и предназначенной для реализации на сторону или для собственных нужд … Большой экономический словарь
ПРОДУКЦИЯ ТОВАРНАЯ — – объем всей продукции, произведенной предприятием для реализации потребителям. В стоимостном выражении определяется по формуле ТП = ТПг ТПп ТПс ТПпр, где ТПг – стоимость готовой продукции, предназначенной для реализации; ТПп – стоимость… … Краткий словарь экономиста
Товарная продукция — в горном делe (a. marketable mineral products; н. verwertbare Forderung des Bergbaubetrieb; ф. production miniere marchande, production miniere commerciale; и. produccion vendible de mineria, produccion comerciable de empresas mineras)… … Геологическая энциклопедия
Товарная продукция — (commercial products) продукция, произведенная предприятием и предназначенная к реализации, подготовленная к передаче в хозяйственный оборот … Экономико-математический словарь
товарная продукция — Продукция, произведенная предприятием и предназначенная к реализации, подготовленная к передаче в хозяйственный оборот. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN commercial products … Справочник технического переводчика
ТОВАРНАЯ ПРОДУКЦИЯ — объем всей произведенной предприятием за определенный период (чаше всего за год) конечной продукции, исчисленный в денежном выражении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА… … Экономический словарь
продукция строительства товарная — Стоимость строительно монтажных работ по сданным заказчику пусковым комплексам, очередям и объектам, подготовленным к выпуску продукции или оказанию услуг [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продукция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия, отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного… … Википедия